[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#cce9f3″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbFran\u00e7ais\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbAdaptationFR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb63px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Le 8 mars 2024 \u00c0 partir d\u2019aujourd\u2019hui, passage2255 ajoute plusieurs contraintes concernant l\u2019installation sur son site de nouvelles\u00a0adaptations<\/i><\/b>\u00a0de son Hymne \u00e0 la Paix.<\/span><\/p>\n 1 – Toute\u00a0adaptation<\/i><\/b>\u00a0doit \u00eatre faite par une\u00a0Femme<\/b>\u00a0ou un groupe de\u00a0Femmes<\/b>, typiquement membres d\u2019une\u00a0Association F\u00e9ministe<\/b>\u00a0donn\u00e9e.<\/span><\/p>\n 2 – Outre les contraintes techniques ci-dessous, l\u2019adaptation<\/i><\/b>\u00a0doit venir avec une vid\u00e9o montrant un petit groupe de\u00a0Femmes<\/b>\u00a0en train de chanter l\u2019adaptation propos\u00e9e.<\/span><\/p>\n 3 – (Optionnel) Le texte de l\u2019adaptation<\/i><\/b>\u00a0doit \u00eatre \u00e9crit au bas des images au fur et \u00e0 mesure que le chant suit son cours.<\/span><\/p>\n Le plus souvent, l\u2019adaptation est faite en prenant la version Anglaise comme source. Mais partir de la version Fran\u00e7aise est tout aussi valable.<\/span><\/p>\n Primo, vous cliquez sur Trompettes et vous \u00e9coutez attentivement (55 secondes). Ensuite, vous cliquez sur \u00ab Hymnes \u00bb et vous \u00e9coutez \u00e0 nouveau mais cette fois en regardant la version Fran\u00e7aise ou l\u2019Anglaise. \u00c0 vous de choisir.<\/span><\/p>\n Faire une adaptation de l\u2019Hymne \u00e0 la Paix ne se r\u00e9sume pas simplement \u00e0 traduire ses paroles. Non! Conform\u00e9ment au \u00ab g\u00e9nie \u00bb de votre langue, il s\u2019agit plut\u00f4t de proposer dans un m\u00eame esprit d\u2019universalit\u00e9 le m\u00eame message avec des mots diff\u00e9rents \u00e9crits dans la calligraphie de votre langue.<\/span><\/p>\n Il est essentiel de respecter le rythme des 11 notes qui composent le th\u00e8me. Cela implique qu\u2019il ne devrait y avoir qu\u2019UN SEUL SON PAR NOTE. Chaque phrase se compose de deux parties distinctes. De ce fait, la note n\u00b06 et la note n\u00b07 ne peuvent pas \u00eatre li\u00e9es entre elles au sein d\u2019un m\u00eame mot.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n .<\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n Juste au dessus de la port\u00e9e, \u00e9crivez \u00ab Hymne \u00e0 la Paix \u00bb dans votre langue et calligraphie. \u00c0 la gauche de\u00a0 \u00ab Nil Parent \u00bb, \u00e9crivez votre nom (calligraphie Latine)<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Adaptation Le 8 mars 2024Quarante-neuvi\u00e8me anniversaire de la Journ\u00e9e Internationale de la Femme. \u00c0 partir d\u2019aujourd\u2019hui, passage2255 ajoute plusieurs contraintes concernant l\u2019installation sur son site de nouvelles\u00a0adaptations\u00a0de son Hymne \u00e0 la Paix. 1 – Toute\u00a0adaptation\u00a0doit \u00eatre faite par une\u00a0Femme\u00a0ou un groupe de\u00a0Femmes, typiquement membres d\u2019une\u00a0Association F\u00e9ministe\u00a0donn\u00e9e. 2 – Outre les contraintes techniques ci-dessous, l\u2019adaptation\u00a0doit venir […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-172","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feminsap58.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feminsap58.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/feminsap58.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feminsap58.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feminsap58.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=172"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/feminsap58.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":870,"href":"https:\/\/feminsap58.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/172\/revisions\/870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feminsap58.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Quarante-neuvi\u00e8me anniversaire de la Journ\u00e9e Internationale de la Femme.<\/span><\/p>\n